Thursday, August 26, 2004

Chobits and Wolf's Rain + Personality test

I was so ecstatic last night!

I watched the 1st episode of Chobits!!!
Again.

But this time it was dubbed in english.

And it was terrible!
The dubbers were not able to capture or justify the original emotion evoked by the original Japanese version!

At first I thought that the voice talent that did Hideki's voice was ok, but then, when scenes that required some more emotion came, the english dubbing wasn't able to match the original Japanese version!
The worst was when Chii keeps on stessing the "ch" on "Chii" instead of saying it the way the Japanese version did by pronouncing "chii" like "tsii".
Even Shinbo's voice sounded too inocent.
Poor dubbing... They should have hired Anime fanatics, like me, as dubbers.

Last night too, Wolf's Rain's ending was not depressing like that of the OVA's ending.
But I guess that wasn't the real ending since at the end of the show they'd shown the preview for the next episode and then it was followed by Animax's declaration of "This is the final episode for the season of this program."

hay...

Well, thanks to to Abi! I got this Personality test from her blog's link. :D
So this is what the test tells about me huh. Hum... what do you think? :)
Parang nasa boarderline daw yata ako ng sanity and emotional breakdown?! Look at the emotional stability result!



Cattell's 16 Factor Test Results
Warmth58%
Intellect74%
Emotional Stability50%
Aggressiveness62%
Liveliness62%
Dutifulness70%
Social Assertiveness82%
Sensitivity74%
Paranoia34%
Abstractness86%
Introversion46%
Anxiety70%
Openmindedness86%
Independence66%
Perfectionism58%
Tension46%
Take Free 16pf based Personality Test
personality tests by similarminds.com



That's all! Till next time!

0 Comments:

Post a Comment

<< Home